Pour couper les mots et forcer le retour à la ligne afin de respecter le cadre d'une <DIV> ou d'une <TD> ... on utilise dans nos feuilles de styles:

word-wrap:break-word;